اخبار

با مروری بر آثار شاخصی که درباره سعدی منتشر شده‌اند‌، می‌بینیم که درباره سعدی در مقایسه با بسیاری از شاعران کلاسیک فارسی بسیار کم گفته و نوشته‌اند. این در حالی است که سعدی نه‌تنها در تاریخ ادبیات ایران بلکه در فرهنگ ما جایگاهی یگانه دارد و یکی از نشانه‌های چنین جایگاهی رواج بسیاری از حکایت‌ها و شعرهای او در میان عامه مردم، از گذشته تا امروز، بوده است.

بی‌تردید، ترجمه صرفاً انتقال واژگان از زبان مبدأ به مقصد نیست و در پس آن، مترجم نوعی فکر، فرهنگ و اندیشه را از جامعه مبدأ به جامعه مقصد منتقل می‌کند. نفس این انتقال مفاهیم، فکر و فرهنگ، اغلب جریان‌ساز بوده است، شاهد این مدعا، جریان نهضت ترجمه در اواخر نیمه اول قرن دوم هجری در جهان اسلام و نهضت ترجمه در غرب پیش از رنسانس است.

چهل‌ویکمین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره‌ی سهروردی به «منطق سهروردی موجهات» اختصاص دارد که با حضور دکتر ضیاء موحد در روز چهارشنبه ۱۰ اسفند ساعت ۱۵ برگزار می‌شود.

چهلمین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره‌ی بوعلی سینا به «برخی نوآوری‌های منطقی ابن سینا» اختصاص داشت که چهارشنبه یکم دی‌ماه با سخنرانی دکتر ضیاء موحد به صورت مجازی پخش‌ شد.

چهلمین نشست از مجموعه درس‌گفتارهایی درباره‌ بوعلی سینا با موضوع «برخی نوآوری‌های منطقی ابن سینا» و سخنرانی ضیاء موحد برگزار می‌شود.

دکتر سیدضیاء موحد، هم‌اکنون مدیر گروه منطق موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه است. به اذعان منطق‌پژوهان کشور دکتر موحد، پدر منطق جدید در ایران است. او که بیش از چهار دهه از عمرش را در راه تربیت منطق‌پژوهان کشور صرف کرده، چندی است که تحقیق در منطق سهروردی را آغاز کرده و نوآوری‌های سهروردی در این عرصه را بررسی می‌کند. در گفت‌وگوی کوتاه با او درباره طرح پژوهشی‌اش، سخن گفتیم.